[Thumbnail image links are listed below this post | Los enlaces en imágenes de los productos se encuentran publicados al final de esta publicación]
Hi there! It's me, Cha! The celebration of "5 de mayo" or "fifth of May" is around the corner and I wanted to share a card with this theme. The "5 de mayo" is celebrated by Mexicans who commemorate the Mexican Army's victory over the French troops at the Battle of Puebla in 1862. In Mexico, the celebration is ceremonial with military parades or battle reconstructions. However, the celebration in the USA is more popular than in Mexico due to the fact that it has become a celebration of American-Mexican culture. The "5 de mayo" is celebrated with a "fiesta" with Mexican food and music, such as nachos and mariachis. Also, as in a Mexican party is common to use donkey piñatas (or pinatas) which are very popular in Mexico for birthday parties or Christmas celebrations.
¡Hola a todos! Soy Cha. La celebración del día "5 de mayo" ya está a la vuelta de la esquina y quería compartir una tarjeta con esta temática. El "5 de mayo" es celebrado por los mexicanos quienes conmemoran la victoria del Ejército Mexicano sobre las tropas francesas en la Batalla de Puebla en 1862. En México, la celebración se realiza con un acto ceremonial con desfiles militares y reconstrucciones de la batalla. Sin embargo, la celebración en Estados Unidos es más popular que en México debido al hecho de que ha llegado a ser una celebración de la cultura americana y mexicana. El "5 de mayo" es celebrada con una fiesta con comida y música mexicana, como nachos y mariachis. También, como en una fiesta mexicana es muy común utilizar piñatas de burros (o pinatas) que son muy populares en México para las fiestas de cumpleaños o celebraciones navideñas.
Hi there! It's me, Cha! The celebration of "5 de mayo" or "fifth of May" is around the corner and I wanted to share a card with this theme. The "5 de mayo" is celebrated by Mexicans who commemorate the Mexican Army's victory over the French troops at the Battle of Puebla in 1862. In Mexico, the celebration is ceremonial with military parades or battle reconstructions. However, the celebration in the USA is more popular than in Mexico due to the fact that it has become a celebration of American-Mexican culture. The "5 de mayo" is celebrated with a "fiesta" with Mexican food and music, such as nachos and mariachis. Also, as in a Mexican party is common to use donkey piñatas (or pinatas) which are very popular in Mexico for birthday parties or Christmas celebrations.
¡Hola a todos! Soy Cha. La celebración del día "5 de mayo" ya está a la vuelta de la esquina y quería compartir una tarjeta con esta temática. El "5 de mayo" es celebrado por los mexicanos quienes conmemoran la victoria del Ejército Mexicano sobre las tropas francesas en la Batalla de Puebla en 1862. En México, la celebración se realiza con un acto ceremonial con desfiles militares y reconstrucciones de la batalla. Sin embargo, la celebración en Estados Unidos es más popular que en México debido al hecho de que ha llegado a ser una celebración de la cultura americana y mexicana. El "5 de mayo" es celebrada con una fiesta con comida y música mexicana, como nachos y mariachis. También, como en una fiesta mexicana es muy común utilizar piñatas de burros (o pinatas) que son muy populares en México para las fiestas de cumpleaños o celebraciones navideñas.
For today's card, I decided to use My Monthly Hero May 2018 kit that is still available! and the decorative edge fancy die. It was really fun to create this card!
Para la tarjeta de hoy, decidí utilizar el kit My Monthly Hero de mayo 2018 y que ¡todavía está disponible! y el troquel con borde decorativo (decorative edge fancy die). ¡Fue muy divertido hacer esta tarjeta!
First of all, I picked some colored cardstock. My cardstock is from Hero Arts. I die cut many of these colored pieces with the decorative edge fancy die with a die cutting machine. I left the pieces aside.
Primero, escogí cartulina colorida. Mi cartulina es de Hero Arts. Troquelé muchas de estas cartulinas de colores con el troquel de borde decorativo con mi troqueladora o máquina para troquelar. Las dejé a un lado para continuar.
Later, I die cut a black frame. For doing that, I lined up one of the rectangles die on a piece of 5,5 by 4,25-inch black cardstock and die cut it with my die cutting machine. I chose the second largest rectangle die from the set, nesting rectangles infinity dies.
Más tarde troquelé un marco en cartulina negra. Para hacer esto, alineé uno de los troqueles rectangulares sobre una cartulina negra de 5,5 por 4,25 pulgadas y la troquelé con mi troqueladora. Escogí el segundo troquel rectangular que viene con el set de troqueles rectangulares de Hero Arts.
Next, I added some glue to the part behind this frame and started gluing all the borders that I previously cut from one side to the another. When I was done for gluing all the borders, I attached this piece to a 5,5 by a 4,25-inch white panel. Then, I adhered this piece to a white folded card.
Siguiente añadí pegamento en la parte trasera de este marco y comencé a pegar todos los borders que troquelé anteriormente y de un lado a otro. Cuando terminé de pegar todos los bordes, pegué esta pieza a una cartulina blanca de la misma medida, 5,5 por 4,25 pulgadas. Luego adherí esta pieza a una base de tarjeta blanca.
For my sentiment, I picked some words from the kit (My Monthly Hero May 2018 kit) that I stamped on a piece of black cardstock with Versamark ink and heat embossed with white embossing powder. For my stamping, I used the mini MISTI.
Para la frase escogí algunas palabras del kit principal (My Monthly Hero May 2018 kit) que estampé sobre una cartulina negra con tinta Versamark y añadí polvos de embossing blancos que más tarde sequé con la pistola de calor. Para estampar los sellos, utilicé la mini MISTI.
Besides, I stamped the piñata that comes with the kit with intense black ink and colored with my alcohol markers - ProMarkers and BrushMarkers.
Además, estampé la piñata que el kit incluía con la tinta intense black y coloreé con mis rotuladores de alcohol - ProMarkers and BrushMarkers.
I adhered the sentiment in the center of the card with some double-sided tape and attached the image with some adhesive foam squares above the sentiment.
Adherí la frase en el centro de la tarjeta con cinta adhesiva de doble cara y pegué la imagen con cuadrados adhesivos de espuma sobre la frase.
Adherí la frase en el centro de la tarjeta con cinta adhesiva de doble cara y pegué la imagen con cuadrados adhesivos de espuma sobre la frase.
Finally, I added some dimension to the image with the lacquer pen and some shine here and there with my NUVO shimmer glitter pen.
Finalmente, añadí un poco de relieve a la imagen utilizando el lacquer pen (pegamento transparente para relieve) y algo de brillo aquí y allí con el rotulador de purpurina de NUVO.
Finalmente, añadí un poco de relieve a la imagen utilizando el lacquer pen (pegamento transparente para relieve) y algo de brillo aquí y allí con el rotulador de purpurina de NUVO.
And...that's all! I hope you like this card, and if you make this card...remember... you are going to have fun making it!
¡Y esto es todo! Espero que si te gusta esta tarjeta, y si realizas esta tarjeta... recuerda...¡te vas a divertir muchísimo!
Thanks for stopping by and... see you soon!
¡Gracias por pasarte por mi blog y... hasta pronto!
¡Gracias por pasarte por mi blog y... hasta pronto!
|
.jpg)
.jpg)
0 Comments