Series #1 Mixed media journal page vs. Card making - Art | Serie #1 Página de Mixed media journal vs. Tarjeta

[All product links can be found below] | [Todos los enlaces de los productos se encuentran abajo]

Hello there! Today I'm starting my first series that it will be about the differences between simple journal pages and card making in relation to a project. Simply, I'm going to take some supplies for making a journal page and then, I 'm going to turn this journal page into a card. This series starts with art theme! I hope you find this series useful for your projects and get inspired to create more!

¡Hola a todos! Hoy comenzaré a enseñarles mi primera serie que irá sobre las diferencias entre simples páginas de mixed media journal y tarjetas en relación a un proyecto. Es decir, el mismo proyecto lo realizaré en ambas versiones, uno en una página de mixed media journal y el otro, en una tarjeta. ¡Esta serie comienza con el tema de arte! Espero que encuentren esta serie útil para sus próximo proyectos y que se sientan inspirados para realizar más y más tarjetas o proyectos de mixed media.

I used the black Dylusions journal square for creating my mixed media art. As it is a very big page, I decided to add some pictures on one side and to add the sentiment on another side. The sentiment can be long sentences more than the simple phrases that we use on cards because here we have more space to create!.

Utilicé el journal cuadrado negro de Dylusions para crear mi página de mixed media. Como es una página muy grande, decidí añadir las imágenes en una de las páginas y añadir la frase en la otra. Al ser un proyecto mixed media, tenemos más espacio de creación, y, por tanto, podemos añadir largas oraciones a nuestros proyectos si comparamos con la creación de tarjetas, ya que en éstas, tenemos un espacio más reducido.

For this special series, I decided to use my own designs that you can find HERE. I printed my designs on some special marker paper with a laser printer and cut with my electronic cutting machine (mine is Silhouette Curio machine). At this point, I decided what images I was going to use for my card version. In both cases, I also colored them with alcohol markers (mines are Promarkers and Brushmarkers from Winsor & Newton but you can use what you have).

Para esta serie especial, decidí utilizar mis propios diseños que pueden encontrar AQUÍ. Imprimí mis diseños en papel para rotulador utilizando una impresora láser y las recorté utilizando mi máquina de corte electrónica o plotter (la mía es la Silhouette Curio). En este momento, decidí las imágenes que iba a utilizar para la versión de la tarjeta. En ambos casos, coloreé mis imágenes con rotuladores de alcohol (los míos son los Promarkers y Brushmarkers de Winsor & Newton pero podemos utilizar los que tengamos).

The background on my mixed media project is a little different from my card version. As this journal has black pages, I decided to prime my page with white gesso because I didn't know what I was going to use. Then, I blended some Distress Oxides inks - fossilized amber, broken china, worn lipstick and wilted violet and I sprayed some water on it and dried it with my heat gun. Later, I stamped some paint stains background stamp that I think it is not available anymore. So, I stamped this on my background using different Distress Oxide inks - salty ocean, picked raspberry, wild honey, and seedless preserves. I sprayed again some water and heat it with my craft tool. I also painted some big paint stains here and there using Dylusions acrylic paints - vanilla custard, postbox red and peony blush. For finishing this background, I added some splashes using Dylusions acrylic paints - peony blush and London blue.

El fondo para el proyecto de mixed media es un poco diferente al de la versión de la tarjeta. Como este journal viene con las páginas negras, decidí preparar la página imprimándola con gesso blanco ya que no sabía que iba a crear. Luego, pinté la hoja mezclando algunas tintas Distress Oxide - fossilixed amber, broken china, worn lipstick y wilted violet y pulvericé con agua, mientras secaba con la pistola de calor. Más tarde, estampé un sello con manchas de pintura sobre mi fondo utilizando otros colores de las tintas Distress Oxide - salty ocean, picked raspberry, wild honey y seedless preserves. Rocié nuevamente con agua y volví a secar con la pistola de calor. También pinté algunas manchas de pintura más grande utilizando pinturas acrílicas Dylusions - vanilla custard, postbow red y peony blush. Para finalizar este fondo, añadí algunas salpicaduras de pinturas acrílicas Dylusions - peony blush y London blue.

For creating the background of the card version, I did heat embossing. I picked the paint stains stamp and added to the background with versamark ink (before I used my powder tool in order to avoid some powders adhered to other parts of the cardstock). I added some clear embossing powders and heat it with my craft tool. I colored the background blending the Distress Oxide Inks - fossilized amber, broken china, worn lipstick and, wilted violet. So, now I did the pretty the same than the mixed media journal, sprayed some water, I stamped with the other Distress Oxide inks and sprayed more water. What I changed from the previous process were the splashes that I added using Distress Oxide inks - worn lipstick and salty ocean instead of Dylusions paints.

Para crear el fondo de la tarjeta, hice embossing en caliente. Escogí el sello de las manchas de pintura y lo estampé por todo el panel utilizando la tinta versamark ink (antes utilicé la herramienta anti estática para eliminar la electricidad del papel y evitar que los polvos de embossing se adhieran en otras partes de la cartulina). Añadí los polvos de embossing claros y los derretí utilizando la pistola de embossing. Coloreé el fondo utilizando las tintas Distress Oxide - fossilized amber, broken china, worn lipstick and, wilted violet. Así que, ahora hice lo mismo que en la página de mixed media, pulvericé con agua y estampé con las otras tintas de Distress Oxide y rocié con más agua. Lo que cambié del proceso que hice anteriormente fueron las salpicaduras con la pintura acrílica, que en la tarjeta, utilicé las tintas Distress Oxide - worn lipstick y salty ocean.

I added the pictures to both projects and the sentiment. In the case of my mixed media project, I glued added the images on the right page with gel medium and, also, the sentence on the left - 'make each day your masterpiece'. I cut these letters and some letters for the card, using my electronic cutting machine (Silhouette Curio) and colored them using a black alcohol marker.

En ambos proyectos añadí las imágenes y la frase correspondiente. En el caso del proyecto de mixed media, pegué mis imágenes en la página derecha con gel medium y también, la oración que elegí en la página de la izquierda. Escogí una frase en inglés que su traducción sería 'has que cada día sea tu obra maestra'. Las letras que escogí para esta oración y para la palabra 'art' ('arte') que elegí para la tarjeta, las corté con la Silhouette Curio. Para la página de journal, coloreé todas las letras con el rotulador de alcohol negro.

In the card version, I changed the sentiment completely due to we have less space to create. I just added few images in the center of the panel with liquid glue and added the phrase 'art is life' in the center. However, I needed my sentiment to stand out from the background. So, I added the word 'art' with the same alphabet that I cut previously, but this time, I colored them a little with Distress ink black soot. I stamped the rest of my sentiment on a piece of black cardstock using versamark ink and added some white embossing powders that I melted with my heat gun. I cut it and adhered to the panel with adhesive foam squares below the word 'art' to give some dimension to the card.

En la versión de la tarjeta, cambié la frase completamente debido a que hay menos espacio de creación. Añadí pocas imágenes en el centro de la tarjeta con pegamento líquido y añadí la frase en el centro que traducida del inglés sería 'arte es vida'. Sin embargo, necesitaba que la frase sobresaliera del fondo para crear contraste. Así que añadí la palabra 'arte' con el alfabeto que había cortado anteriormente con la Silhouette Curio, entonces, coloreé los bordes de la letras con la tinta Distress ink black soot. Para el resto de la frase, 'es vida', la estampé en cartulina negra con Versamark ink y añadí los polvos de embossing blancos que luego, derretí con la pistola de embossing. Lo recorté y ambas, las añadí a la tarjeta, en el centro con cuadrados adhesivos de espuma o foamy para dar relieve.

In the mixed media page, I colored a black edge using Dylusions acrylic paint - black marble and I did the same to the main panel of the card, but I added to it using Distress ink black soot.

En la página de mixed media, pinté un borde negro utilizando la pintura acrílica Dylusions - black marble e hice lo mismo con la tarjeta pero añadí el borde utilizando la tinta Distress black soot.

For mounting my card, I just added this main colored panel to a black folded card.

Para montar mi tarjeta, añadí el panel principal pintado a la base de tarjeta de cartulina negra.

For final touches in both projects, I used Wink of Stella and a white gel pen to highlight some areas of the images and, in the case of the journal page, the letters. Also, I added glossy accents to the word 'art' and some sequins in order to embellish the card.

Para los toques finales en ambos proyectos, utilicé Wink of Stella y el bolígrafo o lapicero de gel blanco para resaltar algunas partes de las imágenes y, en el caso de la página de journal, las letras. También, añadí glossy accents a la palabra 'art' y algunas lentejuelas para embellecer la tarjeta.